Can I have different automatic shut-off limits for when Sonic is offline vs for when it's online?

No, the limits are the same. By default it's 200 l for High Volume or 60 minutes for Long Flow.

You can always change these settings in Devices > Sonic Wi-Fi > Settings.